Backlog
2Under consideration
iOS / Android App Verlinkung direkt auf app.churchtranslation.org
Wir haben den QR - Code für unsere Gemeinde auf einer Folie für den Beamer. Damit kommt man auf die Seite https://app.churchtranslation.org ohne Anmeldung, was wirklich schon sehr gut ist. Für das Feature, dass man der Predigt auch ohne aktivem Display (lockend Screen) zuhören kann, braucht man aber die entsprechende App. Die App ist aber nicht auf der webseite app.churchtranslation.org verlinkt. Unser Wunsch ist, dass man direkt über die Webseite app.churchtranslation.org/ im Burger Menü oder app.churchtranslation.org/settings einen Link zur iOS oder Android App findet und direkt runter laden kann. Dann kann jeder ohne Hürden die App finden und installieren.
Sprache von nicht ausgewählten Sprachen ignorieren
Wenn ich Deutsch als Sprache auswähle und Russisch gesprochen wird, möchte ich, dass der Dienst die russische Sprache ignoriert und nicht übersetzt. Es soll nur Deutsch übersetzt werden. Dies sollte für alle verfügbaren Sprachen gelten
Next up
Committed and queued
Keine Aufgaben in Next up
In Progress
Actively being built
Keine Aufgaben in In Progress
Done
6Recently shipped
Auf dem Projektor angezeigte Übersetzung
Gibt es eine Funktion, mit der eine der übersetzten Sprachen auf einer Leinwand angezeigt werden kann, damit alle dem Text folgen können? Nicht in ein System integriert. Nur eine einfache Website Preben Westh – Frikirken Vestsjælland, Dänemark
2 verschiedene Sprachen nacheinander Übersetten lassen?
Guten Tag, Problem: Wir haben 2 Sprecher in Deutsch und Spanisch. Zuerst spricht jemand Spanisch, das wird dann für den Grossteil der Gemeinde die Deutsch spricht, übersetzt von einem 2. Sprecher. Das Chruch-Programm kann aber nur 1 Sprache übersetzen und erkennt die andere Sprache nicht und bekommt Probleme beim Übersetzten, Verzögerungen, es kommt zu komischen Übersetzungen. Kann man einstellen, dass beide Sprachen nacheinander übersetzt werden? Ich meine nicht. Danke für ihre Hilfe. Kurt Zellweger GvC St. Gallen
Veröffentlichung der nativen iOS- und Android-Apps
Wir möchten die iOS- und Android-Apps für die mobile App veröffentlichen. mobile.churchtranslation.org bleibt weiterhin verfügbar
Audio Übersetzung nicht stoppen trotz gesperrtem Bildschirm
Wenn die Übersetzung über den Browser oder über die iOS / Android App per Audio zum Hören genutzt wird, stoppt die Übersetzung, wenn der Bildschirm gesperrt wird. Das Ziel ist, dass der Gottesdienstbesucher nicht die ganze Zeit mitlesen soll und auch, dass der Bildschirm des Smartphones nicht unnötig Batterie verbraucht. Getestet wurde es auf den App unter Android und iOS. Das gleiche Verhalten wurde auch festgestellt, wenn nur den Browser verwendet wurde. Wäre schön, wenn das Feature bald implementiert würde.
Seite mit Ankündigungen der Kirche
Fügen Sie in der mobilen App eine neue Seite hinzu, um statische Ankündigungen der Kirche in der Sprache des Nutzers anzuzeigen. Die Admin-App sollte über eine neue Seite verfügen, um den Inhalt für die neue Seite der mobilen App zu generieren. Der Inhalt sollte in alle aktivierten und hinzugefügten Sprachen übersetzt werden. Wenn möglich, sollte der Administrator den Text formatieren können (Überschriften, Fettdruck usw.).
Benachrichtigungen für nicht verwendete Sprachen hinzufügen
Während des Übersetzungsvorgangs möchte ich dem Benutzer Benachrichtigungen zu allen nicht verwendeten Sprachen senden, damit der Administrator diese deaktivieren kann.