Wählen Sie zwischen schnelleren Übersetzungen und vollständigen Sätzen
Die Spracherkennung wartet auf eine Pause, bevor sie einen Satz an die Handys schickt. Bisher war diese Wartezeit fest, außer bei Schweizerdeutsch. Jetzt entscheidet jede Gemeinde selbst: Eine kürzere Wartezeit bringt die Übersetzung schneller zur Gemeinde, eine längere hält ganze Sätze zusammen.
- Drei klare Optionen, in jeder Sprache: Wählen Sie unter „Speech-to-text speed“ zwischen Fast, Balanced und Accurate. Die Einstellung wirkt gleich, egal in welcher Sprache Sie diktieren.
- Fast für schnelle Wechsel: Die Übersetzung erreicht die Handys früher. Das passt zu kurzen Sätzen, Interviews und Ansagen. Der Preis: Ein langer Satz kann beim Luftholen geteilt werden, und ein halber Satz lässt sich schlechter übersetzen als ein ganzer.
- Accurate für lange, verschachtelte Sätze: Wartet am längsten. Auch ein Prediger, der mitten im Gedanken innehält, kommt als ein Satz an.
- Es ändert sich nichts, bis Sie etwas ändern: Balanced ist voreingestellt und verhält sich genau wie bisher. Sie merken nichts, solange Sie nichts anderes wählen.
- Schweizerdeutsch ist mit dabei: Die bisherige Millisekunden-Einstellung für Schweizerdeutsch wird durch diese drei Optionen ersetzt. Wenn Sie sie angepasst hatten, haben wir Sie auf die nächstliegende umgestellt: bis 600 ms wurde Fast, bis 1.500 ms Balanced, alles darüber Accurate.
Schritte:
- Gehen Sie zu Settings → Speech-to-text settings.
- Suchen Sie „Speech-to-text speed“ und klicken Sie auf Edit.
- Wählen Sie Fast, Balanced oder Accurate und klicken Sie auf Save.
Gut zu wissen: Eine Änderung gilt ab Ihrer nächsten Sitzung. Ein laufender Gottesdienst behält die Geschwindigkeit, mit der er gestartet wurde. Probieren Sie eine neue Einstellung also unter der Woche aus, nicht mitten in der Predigt.